Bonsoir,
1ère chose, lorsque vous regardez les cotes, elles sont à la gagne et non à la place.
Si votre cheval affiche 10/1 cela veut dire que pour 1€ engagé votre cheval vous rapportera 10€ s'il gagne.
Je sais que le PMU vous propose sur son site internet un onglet "rapport probable". Cela vous permettra de vous faire une petite idée sur vos gains éventuels pour votre cheval s'il rentre placé.
Voici un lien qui vous aidera à comprendre :
http://www.1turf.com/comment-sont-calculees-les-cotes