Lorsque vous cliquez sur l'icone de l'application PMU sur votre Iphone, la première fenêtre est la suivante,

Avant d'effectuer une tentative de connexion, touchez le bouton dans le cadre rouge :

Vous obtenez alors cette page explicative, touchez à nouveau le bouton : 

La barre orange du dessous apparait alors en surbrillance, cliquez dessus : 

Vous obtenez cette fenêtre. C'est le moment de placer votre doigt sur le bouton home (bouton en bas de l'écran) de votre téléphone pour identifier votre empreinte.

Une fenêtre apparait pour vous indiquer que l'activation a été prise en compte, appuyez sur OK

En complément, voici un lien apple support pour tout savoir sur l'utilisation de la fonctionnalité "Touch ID" sur l'Iphone et l'Ipad.